In dieser kleinen Monographie wird die Kapelle des Erlösers Christus in Thessaloniki vorgestellt. Besonderes Augenmerk liegt auf der ikonographischen und stilistischen Analyse der Fresken des Denkmals, die nach ihrer Reinigung speziell für diese Veröffentlichung fotografiert wurden, um den theologischen und künstlerischen Wert dieses sehr wichtigen, wenn auch weniger bekannten, byzantinischen Denkmals der zweitwichtigsten Stadt des byzantinischen Reiches hervorzuheben. (Aus der Präsentation der Ausgabe)

Die Offenbarung des malerischen Reichtums des Denkmals, trotz seiner kleinen Dimensionen, verdankt sich einem der paradoxen Schritte der Geschichte, der den herausragenden Vers von Dionysios Solomos Wirklichkeit werden lässt: „Schau dort, tief im Wandriss des Erdbebens und es blühen bunten Blumen hervor und zittern in der Luft“ (Freie Belagerte, Skizze B’, 22) mit den geisttragenden, aber auch saftigen Fresken der Palaiologen-Renaissance aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, die die Autorin und Verantwortliche für die Restaurierung des Denkmals genauer auf die Jahre 1340-1350 datiert.

Die Analyse und Interpretation der umfassenden Ikonographie der Göttlichen Liturgie gewinnt an breiteren Dimensionen, da sie mit dem geheimen Schauer und dem offenbarenden Licht der Hesychasmus verbunden ist, mit Bezug auf herausragende kirchliche Schriftsteller und geistliche Menschen wie den heiligen Gregor von Palamas und Nikolaus Kabasilas.