„Im Wesentlichen haben wir keine Möglichkeit, unseren Körper im Geringsten zu verändern. Wir akzeptieren ihn, wie er ist, so sehr auch Operationen, Eingriffe durch Schönheitschirurgen und die Unglücke des Lebens unauslöschliche Spuren hinterlassen können. Es gilt, mit anderen Worten, ein unsichtbarer Vertrag zwischen unserem Bewusstsein und der fleischlichen Existenz, die sich als Schicksal, privates Schicksal und unausweichliches Rätsel erweist.

Es handelt sich um ein wunderschönes Ensemble, das schnell die Psyche durchdringt, sich mit ihr identifiziert und schließlich eine Summe ohne Addition ergibt. Jeder psychische Zustand spiegelt sich in der Körperlichkeit mit den bekannten wechselhaften Symptomen wider. Der junge Mann, der in der Gesellschaft erscheint, hat eine Erythrophobie, wird rot vor Verlegenheit, zittert fast und vermeidet es, die Anwesenden anzusehen. Was lesen wir dann in seinem Gesicht?\"

Die Hingabe von Kostas Papayorgis an das „Wie wir über das Ich nachdenken können“ zeigt sich bereits in seinen ersten Suchbewegungen, wird in vielen seiner Bücher offensichtlich oder schwingt im Hintergrund mit und kulminiert in seinem letzten großen, aber unvollendeten Werk, das den Titel „Das Selbst“ trägt.

Diese Ausgabe monumentiert ein Ende, das unvollständig geblieben ist - eine quälende Studie im Fortschritt, die uns in die Vorhalle der Beziehung zum „Ich“, in das Zusammenleben mit dem Körper führt. Das langjährige und stetige Beschäftigen von Papayorgis mit dem Selbst wird auch durch zwei unveröffentlichte, ursprüngliche Texte aus den 70er Jahren belegt, die im Anhang des Buches zusammen mit zwei frühen Entwürfen des vorliegenden Studiums sowie mit einer literarisch inspirierten Abhandlung des Bipols „Ich-Du“ enthalten sind.