Skizzen aus der ersten Fassung des Buches über Außenpolitik, das 1948 von Mäusen in der Decke des alten Hauses in Äginen 1, Kypseli, zerfressen wurde. Anmerkung von Didó Sotiriou auf einer Seite ihres Manuskripts in der Kodrigtonstraße.

Nach Jahrzehnten kommt ein bedeutendes Dokument über die internationale Nachkriegspolitik und die "Bewegungen", die das weltweite geopolitische Schachbrett für immer verändern sollten, ans Licht. Veröffentlicht wird die erste, "zwischen Text und Notizen", Fassung ihres Buches über die internationale Politik in den ersten Jahren des Kalten Krieges, "mein Werk, das -wie sie selbst mit Bedauern sagte- von Mäusen gefressen wurde".

Unveröffentlichtes Material, das durch einen Zufall ignoriert wurde und durch ein weiteres Spiel derselben, wie es scheint, Gottheit wiederentdeckt wurde. "Mein Buch über die internationale Politik, das von Mäusen gefressen wurde...!" war der ständige Refrain, wann immer das Gespräch mit Didó über 1948 und die Illegalität führte.

Didó, die das Haus verließ, verbrannte oder kochte eine enorme Anzahl von Manuskripten bis zur Unkenntlichkeit. Das Material, das sie beim Schreiben der Artikel für den "Rizospastis" gesammelt hatte, machte keinen Sinn zu zerstören, da es bereits veröffentlicht war. So nahm sie es mit in das Haus, in das sie geflüchtet war, ein klassizistisches Gebäude in der Äginenstraße 1 in Kypseli, das ihrer Schwiegerschwester M. Iordanidou gehörte.

In diesem Haus bearbeitete Didó all ihr Material zur internationalen Politik und, da die Illegalität kein Ende hatte, versteckte sie die vollständige Form des Buches auf dem Dachboden. Mit dem Ende der Illegalität im Jahr 1950 suchte sie danach und stellte mit Entsetzen fest, dass die Nagetiere nicht ein einziges lesbares Kapitel hinterlassen hatten.

Später, 1995, als die Wohnung der Schriftstellervereinigung gestiftet wurde, deckte die Renovierung die unberührten Manuskripte auf. Nur ein kleiner Teil des Buches war als druckfertiger Text gestaltet. Es handelte sich um einen Zwischenzustand zwischen Text und Notizen, und es war eine Zusammenstellung der Seiten nötig, damit nicht nur alle Bedeutungen, sondern auch jede Formulierung unberührt blieben.

Es ist ein Fakt, dass ein weiteres Buch von Didó entstand, das eine unbekannte Facette von ihr zeigt, die des -sehr scharfsinnigen- politischen Analysten oder, nach heutiger Neudeutung, des Internationalisten.

Mit dieser Veröffentlichung ehren wir den 100. Geburtstag von Didó Sotiriou am 18. Februar 1909 und den 50. Jahrestag unserer ersten Zusammenarbeit mit dem Buch "Die Toten warten" (1959).