Dieses Buch ist ein Handbuch – eine Hilfe für Rumänisch als Fremdsprache und richtet sich sowohl an griechische Studenten als auch an die Lehrer, die es unterrichten.

Das Handbuch, als ein wesentliches Werkzeug für das Sprachenlernen, sowohl beim Selbststudium als auch bei organisierten Unterrichtsstunden, füllt eine bedeutende Lücke im Unterricht der rumänischen Sprache für Griechen.

Dieser Band ist das Ergebnis der Lehrtätigkeiten, die der Autor über mehrere Jahre im Rahmen der Kurse für das Lehren/Lernen der rumänischen Sprache als Fremdsprache im Fachbereich Balkanstudien an der Universität Westmakedonien (Florina) entwickelt hat.

Das Buch ist sowohl eine detaillierte Hilfe zur Methode "Limba Romana pentru studentii straini" der Universität Bukarest, als auch ein autonomes Handbuch, das den Studenten beim Erlernen der rumänischen Sprache sowie Elementen der Geschichte und Kultur, wie sie in den Texten, Ausdrücken und thematischen Vokabeln zu finden sind, anleitet.

Die ausgewählten Texte sind reich an stilistischer Vielfalt und stellen authentisches Material der rumänischen Kultur dar, während das thematische Vokabular sowohl das Verständnis des semantischen Feldes der Themen als auch den Erwerb kommunikativer und übersetzerischer Fähigkeiten erleichtert.