Die Wasserfälle des Himmels haben sich geöffnet. Der Ort erbebt vor Donnergrollen. In der Dunkelheit, die herrscht, und unter dem unerbittlichen Regen, stürzt alles zusammen und versinkt im Schlamm.

Der Schlamm hebt sich und breitet sich aus: eine grau-braune Schicht bedeckt die Risse der Erde und die Erdrutsche. Die Wildheit der Natur rächt sich an der Politik der korrupten Regierungen, die sich um die Umwelt nicht kümmern und keinen Respekt vor der Umweltgeologie zeigen; gleichzeitig garantieren sie Provisionen und Entlastungen für Unternehmen, deren Ziel Steuerhinterziehung und Steuervermeidung ist und für die Mafia der Spekulanten.

In Vigata herrschen dunkle Farbtöne und melancholische Nuancen aus den Schatten, die sich in der gestapelten Unordnung der öden Landschaften ausbreiten; in den mondigen Friedhöfen aus rauen Felsen, in den trüben Rissen und den metallischen Überresten, die wie Knochen erscheinen. Diese schäbige Kombination aus Rissen und Neigungen ist ein Vorbote dunkler Ereignisse.

Das genaue Gegenteil der fröhlichen Sprechweise von Cataldo, der Klänge und Äquivalente zwischen den Wörtern „Schlamm“ und „Blut“ erfindet; und mit den verworrenen Buchstaben seiner eigenen Schriftart erschafft er Orte, die in die Irre führen. Schließlich sind die verschmutzten Wunden der Landschaft blutverschmiert; und der Fehler identifiziert sich mit dem Labyrinth, in das die Familien der Mafia den Kommissar Montalbano drängen möchten, um ihn zu täuschen und ihn zu überzeugen, dass das Verbrechen, das er untersucht, mit ehelicher Untreue und nicht mit der Mafia in Verbindung steht...