Zwei Mädchen – eng befreundet, fast wie Schwestern – wachsen in der griechischen Landschaft auf, in einer erdrückenden Umgebung, die sie im dominierenden Moralmodell erzieht und ihnen Angst und Schuld einflößt.

Die Unruhige Aristi entdeckt die Quellen der Angst durch Forschung und Lernen. Sie sucht nach Wahrheiten über ihren Platz in einer von Männern dominierten Gesellschaft, ihrer Gedankenfreiheit, Politik und Liebe. Die Zurückhaltende Dialechti bleibt in den „flachen“ und „sicheren“ Gewässern; unauffällig und passiv macht sie kleine und zaghafte Schritte im Leben.

Die Beziehung der beiden Mädchen wird auf die Probe gestellt, als der impulsive Dionysios Archontis zwischen sie tritt, der Inbegriff des Bacchus. Von da an gehen die beiden Freundinnen mit zwei Identitäten: der sichtbaren und der verborgenen.

Ihre Leben durchlaufen schwere Prüfungen, von der Zeit der Nationalen Spaltung bis zum Beginn des Bürgerkriegs, während die Ereignisse Griechenland erschüttern, das kämpft, um aus seinen alten feudalen Strukturen auszubrechen und sich zu urbanisieren.

Ein Buch über die Suche nach Freiheit, über Angst und Unterwerfung, über Träume und Illusionen. Von der Autorin des Romans „Wie ich leben wollte“ (Leserpreis EKEVI 2010).