Um der Armut und Elend zu entkommen, besteigt Ramón Espejo eines der großen Raumschiffe der seltsamen und abscheulichen Inai und verlässt die Erde für immer. Doch das Leben, das er auf dem fernen Planeten São Paulo findet, ist nicht besser als das, das er hinter sich gelassen hat.
Eine Nacht jedoch übernimmt seine Wut, verstärkt durch viel Alkohol, die Kontrolle. Der gewaltsame Ausgang zwingt ihn dazu, in die Einöden des unerforschten Nordens zu fliehen. Endlich allein – fern von der lärmenden, erstickenden menschlichen Bienenstock, die er in einem Grad sozialer Wahnsinn verabscheut – kann der unglückliche Ramón, beruflich Mineral-Scout, jetzt frei nach der großen Ader suchen, die ihn reich machen wird.
Doch anstelle einer Ader entdeckt er zufällig einen unbekannten, überlegenen Stamm extraterrestrischer Wesen: verzweifelte Flüchtlinge wie er, die versteckt in ihrer eigenen Welt leben. Plötzlich im Besitz eines mächtigen, gefährlichen Geheimnisses und gefangen in einem unglaublichen Menschenjagd in den Einöden eines unvorhersehbaren und feindlichen Planeten, muss Ramón zuerst fliehen… und dann, irgendwie, überleben. Und der tödlichste Feind ist sein eigenes Ich.
Lies einen Auszug
Seit vielen Generationen war die Menschheit aus den gravitativen Brunnen der Erde, des Mars und Europas hervorgegangen und in die Sterne aufgestiegen, mit Träumen von Eroberungen. Die Menschheit hatte den Wunsch, im Universum den Samen ihrer Existenz zu säen, wie ein Sohn eines hohen Beraters in einem Bordell am Hafen, doch sie wurde enttäuscht. Das Universum war besetzt. Andere Sternenreisende Völker waren vorausgegangen.
Die Träume vom Weltreich wurden zu Träumen vom Reichtum herabgestuft. Die Träume vom Reichtum verblassten zu einem Gefühl von Demütigung, Scham und Ehrfurcht. Mehr noch als die bedeutenden, rätselhaften Technologien der Silbernen Inai und der Turu war es letztlich die Natur des Raumes selbst, die sie unterwarf, so wie sie auch jede andere Sternenreiservolk unterworfen hatte.
