In diesem klassischen Handbuch der Strategie wird jede Facette des Konflikts untersucht - wirtschaftlich, politisch, sozial, psychologisch. Mit dem Instrument des tiefen Verständnisses der menschlichen Natur lehrt die Kunst des Krieges die Regeln - den Weg - des Sieges.

Und der ideale Sieg, so der Meister Sun Tzu, ist der, der ohne Mühe, ohne unnötige Verluste und letztendlich ohne Kampf erreicht wird; der Sieg, der durch die ständige Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten erzielt wird.

Die Prinzipien der Kunst des Krieges finden Anwendung in jeder Art von Konflikt, vom zwischenmenschlichen bis hin zur internationalen Ebene, weshalb sie von politischen und militärischen Führungen, Managern und Unternehmern studiert wurde und weiterhin studiert wird.

Die Ethik des Werkes wird durch den Daoismus definiert, also durch das Gefühl der Gerechtigkeit und den Respekt gegenüber dem Gegner und den Regeln. Diese Übersetzung präsentiert das klassische Werk genau aus der Perspektive seiner Einordnung in die große geistige Tradition des Daoismus, die nicht nur Quelle der Psychologie, sondern auch der Wissenschaft und Technologie in Ostasien ist.

[Auszug aus dem Text auf dem rückwärtigen Cover der Ausgabe]