„Woher kommt so viel Staub in dein Haar, Orpheus?“ hattest du mich eines Nachmittags gefragt, Anna.

„Ich habe in alten Lagerräumen der Zeit gesucht, meine Liebe, und mich eingestaubt.“ Du hast gelacht und gesagt: „Morgen werde ich spät von einem kleinen Provinzcafé aufbrechen.“

„Was sagst du?“ „Und ich werde die dünnen Glieder bei mir haben.“

„Was redest du?“ „Und ich werde die Zeit mit einem von mir erleuchteten Schiff zerschneiden.“

„Verrückt!“ „Und die Piraten werden mit dem Anbruch ihrer Überlegenheit schlafen gehen. Und ich muss es schaffen, den Frühling deiner Augen zu vervielfachen.“

„Verrückt!“ „Damit wir dort leben können, wo sie uns zerreißen!“

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]