„Diese Rückschau, die die politisch-sozialen, künstlerischen und geistigen Ausdrücke des neuen Hellenismus untersucht, ist, wie zu erwarten, im Rahmen der politischen und militärischen Geschichte der letzten Jahrhunderte des byzantinischen Staates verankert.

Nur die letzten dramatischen Ereignisse werden etwas ausführlicher erzählt, insbesondere diejenigen, die mit Konstantin XI. Palaiologos in Verbindung stehen, denn diese Figur ist eng mit dem Gedächtnis und allgemein mit der ideologischen Welt der neuen griechischen Nation verbunden; sie ist das Glied, das das mittelalterliche mit dem neuen Hellenismus verbindet.

Konstantin strebt bewusst die Wiederbelebung des Staates an, verkörpert die Idee des neuen Hellenismus, wie sie der neoplatonische Philosoph Georgios Gemistos und vor allem sein Schüler Bessarion sowie sicherlich auch andere aus ihrem Kreis gefasst hatten. Aus diesem Grund hebe ich die Gestalten all dieser Vorläufer hervor und präsentiere sie.

Die Zeit der Anfänge der neuen griechischen Geschichte ist sehr unruhig. Ihr großes und dramatisches Gemälde wird zum einen von den Ideen einer vergangenen Welt, die im Untergang das Überbleibsel des byzantinischen Reiches mit sich reißen, und zum anderen von den verzweifelten Schreien und den politisch-sozialen Predigten zur Rettung des Reiches, die in der Verwirrung und dem Lärm der Ruinen ertrinken, sowie von den neuen künstlerischen und geistigen Strömungen, die die Dämmerung einer neuen hoffnungsvollen Welt ahnen, zusammengesetzt.

[Auszug aus dem Einführungstext der Ausgabe]