[...] Für die Epochen oder die Geschichte der türkischen Sprache und Literatur hat die griechische Bibliographie die bemerkenswerten Studien von Efstratios Zeginis und Ioannis Bakirtzis vorzuweisen. Wir halten es jedoch für unerlässlich, die türkische Sprache und Literatur in den neu gegründeten Universitätsabteilungen, die dieses Fach in ihren Lehrplan aufgenommen haben, weiter systematisch zu pflegen. Denn durch die türkische Sprache und Literatur werden wir ein umfassenderes Wissen über das gesellschaftliche Leben, die Geschichte und die Kultur unserer Nachbarn erlangen, und zwar aus erster Hand. Dies ist im Wesentlichen der Zweck dieses Buches. Um die literarische und folglich die kulturelle Produktion der Türken so gut wie möglich kennenzulernen.

(aus dem Vorwort des Autors)