Der Beruf des Wirtschaftsprüfers befindet sich in einer kritischen, schwierigen Phase seiner historischen Entwicklung, die das Ergebnis eines bestimmten historischen Fortschritts ist. Laut dem Autor handelt es sich um eine Übergangsphase, die einige Zeit andauern wird, während am Ende neue Gleichgewichte auf einem höheren Niveau entstehen werden.

Die harten Anpassungsprozesse erfordern eine schnelle Assimilation neuer Kenntnisse und den Erwerb neuer Fähigkeiten. Die Anwendung der Internationalen Prüfstandards, die kürzlich gesetzlich verankert wurden, erhöht dramatisch die Verpflichtungen der Prüfer. Daher müssen diese Standards verstanden und bis zu einem gewissen Grad entmythologisiert werden.

In seinem Buch erläutert Dimitris Dzanatos den Inhalt jedes Standards und erklärt, wie sie angewendet werden. Mit 153 Diagrammen wird dieser Inhalt leicht verständlich. Es werden Verweise auf den historischen Verlauf der Prüfung gemacht und Ideen zur technischen Bewältigung der komplexen Anforderungen der Standards geäußert.

Das Ziel des Werkes ist es, als Werkzeug für das grundlegende Verständnis der Prüfungstechnik für jeden aktiven Prüfer zu fungieren, aber auch für jeden, der darüber nachdenkt, den Beruf zu ergreifen.