Das Fest der Entschlafung der Allheiligen Jungfrau ist eine der bedeutendsten Veranstaltungen der Hymnologie in der christlichen Welt. Die Namen, die wir der Allheiligen Jungfrau geben könnten, sind unzählbar. Das liegt an unserem frommen orthodoxen Volk.

Doch das Wichtigste von allem, was ihre Rolle und die "Mitwirkung" an der Erlösung der Menschen ausdrückt, ist der Name Theotokos. Mit diesem Namen wird das Ereignis der göttlichen Menschwerdung offenbart.

Alle Doxologien des 15. August sind in zwei eleganten und praktischen Ledergebundenen Ausgaben enthalten - eine in Schwarz und eine in Bordeaux -, mit klaren Elementen und einer parallelen Übersetzung der Texte ins Volkstümliche.