Diese Ausgabe wurde anlässlich der gleichnamigen Ausstellung herausgegeben, die von der Bildungsstiftung der Nationalbank im Ausstellungsraum des Megaron Eynard organisiert wurde (15. Dezember 2016 bis 25. Februar 2017).

Memis Makris war einer der bedeutendsten Bildhauer der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Makris verbrachte seine kreativste Phase im Exil im Nachkriegsungarn, in einer historischen Periode, in der das osteuropäische Land ein untrennbarer Bestandteil des sogenannten Ostblocks war. Die Bedeutung von Makris im Kontext der ungarischen Kunst bleibt enorm.

Er war ein Ausländer aus dem fernen Griechenland, der 1950 unerwartet dort ankam, nicht aus seiner Heimat geflohen, sondern aus dem demokratischen Frankreich, wo er seit 1945 mit einem Stipendium des französischen Staates studierte. Doch dort, in der „Stiefmutterpatrie“, gelang es Makris, seine Vision für eine bessere, sozialistische Welt auszudrücken.

Die Vision des Sozialismus, international und menschengemacht, ohne Grenzen und Heimatländer, wurde für den Bildhauer zur künstlerischen Sprache, mit dem Menschen als einzigem Thema und Maßstab. Den Menschen als Wert und als Ideal. So gelang es dem „Ausländer“, einer der bedeutendsten „Ungarn“ Bildhauer des 20. Jahrhunderts zu werden, obwohl er nie die ungarische Staatsbürgerschaft erhielt und ein „Staatenloser“ Grieche blieb.

Mit welchen Voraussetzungen jedoch kam Makris 1950 in Budapest an? Was waren seine Studien, seine Erfahrungen, seine Einflüsse? Ziel dieser Publikation ist es, die frühe künstlerische Schöpfung von Memis Makris in der Zeit von Athen und Paris, also in den fünfzehn Jahren von 1934 bis 1950, zu beleuchten.

Anlass für die Veröffentlichung war die Entdeckung einer Reihe von Zeichnungen von Memis Makris aus den Jahren der Besatzung, mit denen der Bildhauer seit seinen Studienjahren bis 1948 verbunden war. Die Bedeutung des Corpus von achtundzwanzig Blättern in der Sammlung ist entscheidend für das Werk von Makris, da es sich um die einzigen erhaltenen Zeichnungen handelt.

Parallel zu den wenigen Zeichnungen werden in der Publikation auch diejenigen seiner Skulpturen gesammelt, die erhalten geblieben sind oder in fotografischen Dokumenten gefunden wurden, eine Sammlung, die die erste Phase seiner Schöpfung umfasst. Diese Schöpfung wird sowohl durch sein Studium an der Akademie der Bildenden Künste als auch hauptsächlich durch das Beispiel von Thanasis Apartis geprägt.

In Paris wird sein Schaffen durch den Einfluss seiner Lehrer und die vielfältigen Anregungen der künstlerischen Metropole charakterisiert.