Georges Dandin ist das tiefste, dunkelste Werk, das sich mit der unvereinbaren sozialen Koexistenz beschäftigt. Dandin ist der Held, der einer satanischen sozialen Maschine gegenübersteht, die die ungerechtesten Demütigungen auferlegt und letztendlich zur Kapitulation führt (...).

Einige der bewegendsten Momente dieses Werkes sind die Augenblicke, in denen Dandin glaubt, in der Lage zu sein, die Grenzen seines Kreises zu überschreiten und das Herz von Angélique zu gewinnen. Es ist ein Moment perfekten Theaters.

Angélique steht vor dem Haus. Sie bittet von ganzem Herzen um Verzeihung und schlägt ihrem Ehemann, um der Wut ihrer Eltern zu entkommen, einen Handel vor. Wenn er ihr die Tür öffnet, verpflichtet sie sich, ihm alles zu geben, was er sich schon immer von ihr gewünscht hat. Mit einem Wort werden zwei Leben - ihr Leben - sich ändern.

In der Stille, die folgt, stehen zwei Herzen kurz davor, zu brechen. Es ist erschreckend.

(Roger Planchon) [Auszug aus dem Text auf dem rückseitigen Cover der Ausgabe]