Das Unaussprechliche: „das, was man nicht ankündigen kann“, „das, was wir nicht zugeben“, das „Unerwähnte“, das „Verborgene“, „das, was nicht leicht beschrieben oder erwähnt werden kann aufgrund der Unangemessenheit seines Inhalts“. Es ist schwer, eine passendere Anwendung und Verwendung des Begriffs zu finden als in Angelegenheiten, die die Geschichte und die Stellung der Minderheiten im griechischen Rechtssystem betreffen.

Die Enthüllung des Unaussprechlichen ist oft ein schmerzhafter Prozess. Nicht nur, weil sie uns mit dem Ungesagten vertraut macht, sondern vor allem, weil sie alles, was wir gelernt haben, entmythologisiert...

(...) [Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]