Die Schöne Nacht von Thomas Korovinis ist eine umfangreiche Erzählung, die zwischen Chronik und Roman schwankt. Im Text werden detailliert die Personen, Freundeskreise und Ereignisse einer Epoche erfasst, die das Leben in Thessaloniki über einen Zeitraum von etwa zwanzig Jahren prägte, von 1985 bis in die ersten Jahre des neuen Jahrtausends, mit dem zentralen Fokus auf die nächtliche Atmosphäre der Volkszentrums und insbesondere des historischen Lokals SCHÖNE NACHT in der Papafi-Straße, das unter den Gästen auch als DER TEMPPEL bekannt war.

Es werden außerdem detaillierte oder allgemeine Hinweise auf Personen und Dinge des Lebens in Thessaloniki, insbesondere der künstlerischen Szene, von etwa 1950 bis 1985 gemacht. Die Erzählung zielt auch darauf ab, einen Teil der Anthropogeographie einer - leider - verlorenen Epoche zu erfassen und in das gemeinsame Gedächtnis zu bewahren.

Politische Ereignisse und deren Echo, soziale Unterschiede und gewerkschaftliche Konflikte, soziale Wahrnehmungen und Mentalitäten, libidinöse Ausschweifungen und sexuelle Entbehrungen färben lebhaft die Leinwand des Textes, während sie durch Beschreibungen von Persönlichkeiten, persönliche Bekenntnisse, zwischenmenschliche Beziehungen, ausführliche Dialoge und viele unglaubliche, aber authentische Anekdoten fließen.

Die Sprache wird von Anfang bis Ende von fröhlichen oder melancholischen Klängen dreisaitiger Bouzoukis begleitet und ist durchtränkt vom Duft unzähmbarer Rembetiko- und Volkslieder, die unser Leben geprägt haben.