Der moderne griechische Staat entstand aus dem Konflikt zwischen den orthodoxen Christen und den muslimischen Osmanen. Er fungierte als zentraler Motor der Großmächte in ihrem Bestreben, Europa von der Ostwelt zu trennen.

Wie waren jedoch die Beziehungen der Griechen innerhalb und außerhalb des Osmanischen Reiches während der Phase seines schrittweisen Zerfalls im 19. Jahrhundert? Gab es eine einheitliche Linie, die die Ereignisse bestimmte? In diesem Buch beschreibt Katerina Mystakidou die gegensätzlichen Kräfte und die widersprüchlichen Interessen zwischen den Fanarioten, den griechischen Untertanen des Sultans und den Griechen aus dem griechischen Festland.

Die ersten, mit dem griechisch-orthodoxen Millet und dem Patriarchen im Mittelpunkt, waren vollständig in den Mechanismus des Hohen Pforte integriert. Die zweiten - Kleinasiatische Griechen und Pontier - hatten ein nationales Bewusstsein als Griechen, betrachteten jedoch die multikulturellen Gebiete des Osmanischen Reiches als ihre Heimat. Was die Griechen aus dem griechischen Festland angeht, hatten sie bereits eine gefestigte nationale Identität in einem religiös homogenen geografischen Raum entwickelt.

In einem solch komplexen und zugleich konfliktbeladenen Kontext untersucht die Autorin die historischen Entwicklungen aus einer anderen Perspektive: vom Bewegung zur Bildung des neuen griechischen Staates bis zur Kleinasiatischen Katastrophe und dem Vertrag von Lausanne.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]