„Die „Antike Rost“, der erste Roman von Maro Douka, wurde 1979 veröffentlicht und sorgte für Aufsehen bei Publikum und Kritikern. Zuvor erschienen die Kurzgeschichten-Sammlung „Die Grube“ (1974), die Novellensammlung unter dem Titel „Wo sind die Flügel?“ (1975) und die Kurzgeschichten-Sammlung „Care Fix“ (1976).

Fast dreißig Jahre später, während es sich als ein ikonisches Werk der neugriechischen Prosa etabliert hat, wird es in einer überarbeiteten Ausgabe von den Patakis-Verlagen neu veröffentlicht, im Rahmen der schrittweisen Wiederveröffentlichung aller Werke der Autorin. Der Text wird von Kritiken begleitet, die zu dem Buch zur Zeit seiner ersten Veröffentlichung geschrieben wurden, in denen die begeisterte Aufnahme durch die Kritiker und seine starke Wirkung in einer Gesellschaft festgehalten wird, die ihre Rechnungen mit der Vergangenheit noch nicht beglichen hat.

Wie der Kritiker Kostas Stamatios in der Zeitung „Ta Nea“ schrieb, handelt es sich um „ein fast dokumentarisches Zeugnis einer schizophrenisch tragischen Epoche“. „...Es ist das Recht jeder Generation, ihren eigenen Traum ins Licht zu rücken und ihn mit ihren eigenen Maßstäben in Realität zu verwandeln. Die Autorin hat in diesem Punkt nichts zu beneiden im Vergleich zu dem, was sie von einer Reihe herausragender griechischer Prosaikerinnen geerbt hat. Denn auf ihre Weise bringt sie das zum Ausdruck, was für sie gilt: Ich habe gehört, gesehen, gefühlt.“ Angelos Fourniotis, „Akropolis“.

„Die antike Rost ist gleichzeitig die Geschichte einer emotionalen Erziehung, das Porträt einer Generation und das Geständnis eines Misserfolgs. Wenn das Buch von Maro Douka in Griechenland unmittelbar nach seiner Veröffentlichung so erfolgreich war und ein bedeutendes Werk bleibt, so liegt das daran, dass eine ganze Generation sich darin wiedererkennt.“ Fucille Farnoux, „Le Monde“.