Dieses Buch des Professors Milan Ristovic bezieht sich auf ein dramatisches und umstrittenes Kapitel des griechischen Bürgerkriegs, nämlich die Evakuierung von Kindern aus den Kriegsgebieten in die benachbarten Volksrepubliken, insbesondere nach Jugoslawien.

Die Rechte nannte dieses Ereignis „Kinderbeschaffung“, während die Linke es „Rettung“ nannte, und es geschah aus humanitären Gründen, um die Kinder vor der „Barbarei des Monarchofašismus“ zu retten. Natürlich ist, wie so oft, keine der beiden Darstellungen genau.

Dieses Buch verfolgt ausführlich die Reise der Kinder aus den Kriegsgebieten in die Städte Jugoslawiens. Dieses Land nahm etwa 11.000 Kinder auf, während rund 14.000 über Jugoslawien in andere osteuropäische Länder gebracht wurden. Die slawischsprachigen Kinder verblieben jedoch im jugoslawischen Staatsgebiet.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückenkontext der Ausgabe]