Die Reise der Zugvögel ist eine jährliche Wanderung von einem Ort zum anderen, mit Routen von Tausenden von Kilometern. Indem wir ihnen folgen, nehmen wir an Ereignissen teil, die mit dem Wandel der Jahreszeiten verbunden sind, den die Vögel mit äußerst spektakulären Ritualen kennzeichnen.

Griechenland und die anderen Mittelmeerländer sind das bevorzugte Ziel des Storchs, der Schwalbe und der übrigen Zugvögel. Es reicht jedoch nicht aus, sich nur in Griechenland oder Europa mit ihnen zu beschäftigen, denn der Flug der Störche und vieler anderer Zugvögel führt sie viel weiter, nach Afrika, wo viele vergiftet sterben, weil sie ebenfalls vergiftete Heuschrecken fressen.

Das lehrt uns, dass die Erhaltungsrichtlinien international koordiniert werden müssen, denn die Heimat der Zugvögel ist die ganze Welt.