Dieses Buch richtet sich nicht an Fachleute. Die Fachleute wissen viel mehr, als in dieser Monographie enthalten ist. Es richtet sich jedoch an einen praktisch und inhaltlich anspruchsvollen Leser.

Ich meine den Leser, der das verstreute Material über einen bedeutenden Dichter systematisch gesammelt finden möchte, um es genießen und auf vielfältige Weise nutzen zu können: als eine Art Genuss oder auch Befriedigung einer absolut persönlichen, neugierigen und wissbegierigen Lesestimmung; als eine Methode der interpretativen Annäherung und des Verständnisses vieler Gedichte von Seferis, die zuweilen als schwierig, unverständlich oder sogar dunkel angesehen wurden.

Als dokumentiertes und verantwortungsvolles Material, das zur Organisation eines anderen und qualitativ hochwertigeren Unterrichts beitragen könnte, sofern der Leser zufällig auch Lehrer ist; schließlich als notwendiges unterstützendes Material, das denjenigen, die an den verschiedenen griechischen Prüfungssystemen teilnehmen, erheblich helfen würde.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]