Lieber Leser, das Buch, das Sie in der Hand halten, „Große und Heilige Fastenzeit“, ist in drei Teile gegliedert.

Der erste Teil umfasst die Hymnen der Sonntage des Triodion, von der Sonntag des Zöllners und des Pharisäers bis zum Palmsonntag. Natürlich könnten wir die Kondakien nicht auslassen, die die Allheilige Gottesmutter preisen.

In diesem Buch sind die ersten vier Freitage enthalten, an denen der Akathistos-Hymnus abschnittsweise gesungen wird. Der Gottesdienst des fünften Freitags, also die gesamten 24 Häuser des Akathistos-Hymnus, befindet sich im Buch „Der Akathistos-Hymnus - Die Begrüßungen der Jungfrau“, das von den „Malliaris-Pädagogik“ herausgegeben wird.

Im dritten Teil des Buches präsentieren wir ein alphabetisches Verzeichnis der Heiligen - das Festtagsverzeichnis der Orthodoxen Kirche, den monatlichen Festkalender, eine pauschale Tabelle zur Berechnung des Datums von Ostern und der beweglichen Feiertage der Orthodoxie sowie die Fastenzeiten.

Abschließend danken wir allen, die zur Vollendung dieses Buches beigetragen haben, insbesondere Herrn Damaskinos Kazanaki, der das Vorwort und die einleitenden Anmerkungen zu den Sonntagen des Triodion verfasst hat.