"Anstelle eines Prologs: Für dieses Buch, das ich gerne schreiben würde... Meine eigene Großmutter hatte drei Namen - und ich sage die Wahrheit. Zuerst wurde sie als "Eleni" getauft, sie nannten sie "Pepou", aber sie schrieben sie als "Nitsa". Eleni-Pepou-Nitsa. Ich lasse die Nachnamen - zwei an der Zahl - außen vor, denn der Koffer mit Nitsa wird weit reisen. Diese Großmutter - dynamisch und schön, mit ihrem Französisch, ihrem Lächeln, ihrer seltenen Seele - leuchtete in mir wie ein Leitstern. Sie sang mir vor, nahm mich mit auf Reisen, machte Fleischbällchen für mich und wir tanzten im Tango und Walzer. Und obwohl sie mir nicht viele Märchen erzählte... Bewahre ich diese Großmutter tief in einer kleinen Schachtel in meinem Herzen auf, weil ich sie so sehr vermisse... Alle Großmütter - Schätze dieser Welt... lasst uns gut auf sie aufpassen...".

(Anmerkung des Bearbeiters)