Das Buch von Temple Grandin Die Tiere in Übersetzung zeichnet sich durch den klaren Blick einer Frau aus, die die Dinge aus der Perspektive des Autismus sieht und es schafft, eine erstaunliche Botschaft darüber zu vermitteln, wie Tiere denken und fühlen.

Temples wissenschaftliche Ausbildung im Bereich der Tiere und ihr Hintergrund als Autistin gaben ihr die Möglichkeit, eine Wahrnehmung zu entwickeln, die kein anderer Experte hat. Sie befindet sich an dem Punkt, an dem sich Tiere und Autismus kreuzen, und macht unvergleichliche Beobachtungen und präsentiert innovative Ideen zu beiden.

Tatsächlich glauben Grandin und ihre Co-Autorin des Buches, Kathryn Johnson, dass Menschen mit Autismus oft so denken wie Tiere. Die Autorin versteht Autismus als eine Art von fernem Standpunkt auf dem Weg, der Menschen von Tieren trennt, und platziert so Autisten in die beste Position, um „die Sprache der Tiere“ zu übersetzen.