Das Buch: Der Graue, das graue Pferd findet keine Ruhe von den lästigen Pferdefliegen. Das Gleiche gilt für Dory, das rote Pferd. Sie wedeln mit ihren Schwänzen, um sie loszuwerden! Doch die sind... da! „Es sind so viele, dass man zwei Schwänze haben müsste“, seufzt Dory. „Aber wo sollen wir zwei Schwänze herbekommen?“ denkt er danach. „Ganz einfach!“ sagt der Graue. „Das gibt mir eine Idee!“ und schmiedet blitzschnell einen Plan. Wie schön ist es jetzt, ohne die Pferdefliegen, die sie stechen! Aber wie haben sie es geschafft, sie fernzuhalten? „Die zwei Schwänze“ ist eine Adaption einer Geschichte, die früher die Großmutter erzählte. Die Reihe: Um den Kindern ein gesundes gesellschaftliches Leben zu sichern, das auf effektiven Beziehungen basiert, müssen sie Empathie entwickeln, also die Fähigkeit, sich in die Lage anderer zu versetzen, Dinge so zu verstehen und zu fühlen, wie es eine andere Person erlebt. Diese Notwendigkeit soll durch die illustrierten Bücher dieser Reihe gedeckt werden, die die emotionale Intelligenz fördern. Mit dem vorgeschlagenen Ansatz für Eltern und Pädagogen versuchen sie, die Kinder dazu zu bringen, die Welt mit den Augen anderer zu sehen, nachdem sie zuerst gelernt haben, ihre eigenen Gefühle zu erkennen und zu regulieren. Die Reihe „Bücher, die emotionale Intelligenz fördern“ besteht aus 30 Büchern. Die Autorin: Yolanda Tsoroni-Georgeiadis ist Absolventin der Rechtswissenschaftlichen Fakultät, der Pädagogischen Akademie und des Pädagogischen Fachbereichs der Universität Athen und hat sich im Marasleio Lehrinstitut weitergebildet. Sie arbeitete viele Jahre im öffentlichen Bildungswesen, schreibt Artikel für pädagogische Zeitschriften, engagiert sich ehrenamtlich in Organisationen zur Förderung von Literatur, ist aktives Mitglied der Frauenliterarischen Gesellschaft und hat viele Bücher für Kinder und Studien mit folkloristischen Inhalten veröffentlicht.