Nach dem Text von Pierre Fédida  Wo beginnt der menschliche Körper?  und dem Text von Pierre Marty  Die allergische Beziehung, erscheint im Verlag Agra das dritte Heft der  psychoanalytischen Reihe „ ROUX “, verantwortet von  MARILIA EISENSTEIN-AVERROES , PANOS ALOUPIS  und  GEORGIOS STATHOPOULOS. Die Reihe umfasst neben den  Heften  Essays von Psychoanalytikern, deren zentrale Denkachse die untrennbaren Beziehungen zwischen Seele und Körper und die doppelte drängende Natur des Menschen ist. Jedes  Heft  enthält einen klassischen Text zu diesen Themen, eine einführende Präsentation von einem Kenner des vorgeschlagenen Autors  und ein Nachwort von einem eingeladenen Autor, der sich frei vom zentralen Text inspirieren lässt.

„Diese körperliche Komponente der mütterlichen Emotion wird von Körper zu Körper übertragen, der Kontakt mit einem berührten Körper berührt Ihren eigenen, eine Hand, die Sie ohne Freude berührt, löst nicht dasselbe Gefühl aus wie die eines Armes, der die Freude spürt, Sie zu berühren.“–P.A.

„Es gibt keinen Körper ohne Schatten, mehr als es einen psychischen Körper ohne diese Geschichte gibt, die seinen gesprochenen Schatten ausmacht. Schutzschatten oder bedrohlicher Schatten, wohlwollend oder ungünstig, der mit einem übermäßig grellen Licht schützt oder die Stürme ankündigt, aber in jedem Fall ein notwendiger Schatten, denn dessen Verlust würde den Verlust jeglicher Lebensform nach sich ziehen.“–P.A.

Die PIERRE OLAINIÉ, eine bedeutende Figur der französischen Psychoanalyse, war eine unermüdliche Lehrerin und Autorin, sensibel und streng in der Ausbildung und Übermittlung einer klinischen Erfahrung, die sich nach dem nächstgelegenen Hören des menschlichen Wortes richtete. Sie integrierte das Wort in den menschlichen Weg, der von der rätselhaften Stille des Körpers ausgeht, sich durch die Eingliederung in ein Leben vollzieht, das seinen Stempel als Vorabklärung hinterlässt und sich durch das Werk der kollektiven Kultur weiterführt, das grundlegend von den Zeichen des Todes und der Gewalt beeinflusst ist.

Die aktive und kreative Präsenz von Piera Olanié und ihr kontinuierliches Engagement in der Entwicklung der psychoanalytischen Theorie und Praxis haben ein Werk geschaffen, dessen tragende Säulen der Körper und die Psychose sind. In diese Richtung wurden die Konzepte des  Primären , des  Iconogramms  oder des  Ich des Wortes  erfunden und genutzt, die den Ansatz einer besonderen menschlichen Erfahrung zusammenfassen. Ob psychotisch oder einfach menschlich, in ihrer Komplexität und Zeitlosigkeit erinnert diese Erfahrung unaufhörlich an die Schwierigkeiten, eine private körperliche Prähistorie mit der Lebensgeschichte zu strukturieren, in der der Andere und die Anderen aktiv und unauslöschlich ihre Koexistenz in das, was wir Seele nennen, prägen, das Objekt des Studiums der freudschen Metapsychologie.

GEORASIMOS STEFANATOS  ist Psychiater, Psychoanalytiker, Mitglied der französischen psychoanalytischen Gesellschaft Quatrième Groupe OPLF, Mitgründer der Zeitung  Ektōn ystérōn  und Mitglied des Redaktionsteams der psychoanalytischen Zeitschrift  Topique. Er leitet im Verlag Estia die Reihe „Psychoanalysen“. Zu seinen neuesten Veröffentlichungen gehören  Psychoanalyse und Jugend. Klinische und theoretische Meilensteine  (Hrsg.), Buchhandlung der „Estia“, 2013, und  Konstruktionen der Psychoanalyse. Konstruktion des Psychoanalytikers: Auf der Suche nach einer heilenden Wahrheit, Buchhandlung der „Estia“, 2016.

Die  CATHIE SILVESTRE  ist Psychoanalytikerin, Gründungsmitglied und Dozentin der Société psychanalytique de recherche et de formation (SPRF), ehemaliges Mitglied der IV Groupe, nachdem sie viele Jahre mit Piera Aulagnier, Jean-Paul Valabrega und Nathalie Zaltzman gearbeitet hat. Sie hat verschiedene Artikel veröffentlicht, hauptsächlich in der Zeitschrift  Topique, die dem Weiblichen, der Mutterschaft, der psychischen Gewalt, der Scham und dem Trauma gewidmet sind.

Kurzbiografien der wissenschaftlichen Verantwortlichen der Reihe „ROUX“

Die  Marília Eisenstein-Averrov  ist Lehrende Psychoanalytikerin der Französischen Psychoanalytischen Gesellschaft in Paris und der Griechischen Psychoanalytischen Gesellschaft. Sie war Präsidentin der Französischen Gesellschaft, Direktorin des Instituts für Psychoanalyse und des Instituts für Psychosomatik in Paris, Redaktionsmitglied der Französischen Psychoanalyse (Revue française de psychanalyse) und Mitgründerin der Zeitschrift für Psychosomatik (Revue de psychosomatique). Sie ist die Vertreterin für Europa der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung. Sie hat zahlreiche Artikel und Texte in griechischen und internationalen Zeitschriften und Büchern veröffentlicht, hauptsächlich zu psychosomatischen Themen, Hypochondrie, Masochismus und Übertragung. In ihrem Lebenslauf können wir ihre Studien der Philosophie sowie ihr Interesse an Literatur, insbesondere an der japanischen, hinzufügen.

Der  Panos Aloupis  ist Psychiater, Doktor der Psychologie an der Universität 7 in Paris, mit Lehrtätigkeit im Lehrstuhl für Psychopathologie und Psychoanalyse an der Universität 7, Mitglied der Französischen Psychoanalytischen Gesellschaft in Paris und assoziiertes Mitglied der Griechischen Gesellschaft. Er ist an der Redaktion der  französischen psychoanalytischen Zeitschrift  und der französischen Zeitschrift für Psychosomatik beteiligt. Er hat Artikel geschrieben und mit Studien in griechischen und internationalen Zeitschriften und Büchern mit Themen, die hauptsächlich den Körper, das Objekt und die Melancholie betreffen, mitgewirkt. Er hat Freud, Winnicott und Kristeva ins Griechische übersetzt und an der Übersetzung des  Lexikons der Psychoanalyse teilgenommen.

Der  Georgios Stathopoulos  ist Psychologe, Doktor der Universität  7 in Paris. Er hat die Bücher geschrieben:  Wiederinvestieren in den Körper. Die hypochondrische Lösung im Angesicht von Krebs und  Freud, Fliss und Paranoia , im Verlag Nisos. Er hat das Buch von Michel de M’Uzan mit dem Titel  An der Grenze von Leben und Tod , im Verlag Meta, ins Griechische herausgegeben und übersetzt und Artikel in griechischen und französischsprachigen Psychoanalysezeitschriften veröffentlicht, die sich hauptsächlich mit Hypochondrie und der therapeutischen Arbeit mit onkologischen Patienten befassen.