Das "Italienisch-Griechische Wörterbuch der Rechtsterminologie" ("Dizionario giuridico Italiano-Greco") ist ein nützliches Werkzeug, das einerseits die relevante lexikografische Lücke füllt und andererseits das bereits von "Ekdotiki Patakis" veröffentlichte Griechisch-Italienische Wörterbuch der Rechtsterminologie ergänzt. Es handelt sich um ein originelles, modernes Werk, das trotz seines geringen Umfangs umfassend ist und über 3.000 Rechtstermini, Ausdrücke und Phrasen aus allen Rechtsbereichen enthält. Es richtet sich in erster Linie (aber nicht ausschließlich) an Rechtsfachleute. Mehrere Einträge werden von kurzen erläuternden Kommentaren begleitet. Schließlich wird, wenn die Bestimmungen des italienischen Rechts analog zu denen des griechischen Rechts sind, der entsprechende griechische Rechtsterminus in Klammern durch die Bestimmung des griechischen Rechts begleitet, zu der der italienische Begriff konzeptionelle Relevanz aufweist.