Die Idee, diese kurze Einführung zu veröffentlichen, stammt vollständig von dem Direktor des Benaki-Museums, Angelos Delivorrias, und ich bin ihm wirklich dankbar für die außergewöhnliche Ehre, mir die Umsetzung anzuvertrauen.

Ich bin ihm auch dankbar für seine kontinuierliche Ermutigung und sein Interesse an meiner Arbeit sowie für seine scharfen Vorschläge und Beobachtungen, die einen bedeutenden Beitrag zur Gestaltung des Textes geleistet haben.

Die Einweihung des Museums für islamische Kunst schien eine ideale Gelegenheit zu sein, um dem Besucher einen Überblick über die Ideen zu geben, die die ausgestellten Kunstwerke hervorgebracht haben, und um einige Informationen zu ihrem intellektuellen Hintergrund und, allgemeiner, zur Bedeutung der islamischen Literatur sowie zur Vielzahl von Konzepten, Überzeugungen, literarischen Genres und Bewegungen, die sie enthält, bereitzustellen.