Die dritte Ausgabe des "Wörterbuchs theologischer Begriffe", angereichert mit weiteren Wörtern und Begriffen aus Büchern und kürzlich veröffentlichten Artikeln in Fachzeitschriften, soll Studierenden der Theologie im Bachelor- und Masterstudium bei der Übersetzung und dem Verständnis eines theologischen Textes in englischer Sprache helfen. Die Auswahl der Wörter und Begriffe wurde aus allen bekannten theologischen Themenbereichen getroffen.

Die Existenz von Beispielen sowie Synonymen und Antonymen von Wörtern trägt zum einfacheren Verständnis bestimmter Begriffe bei. Die ins Griechische übersetzten Begriffe sind diejenigen, die in der heutigen kirchlichen Sprache verwendet werden. Die Aufnahme bestimmter seltener griechischer Wörter in das griechisch-englische Wörterbuch kann den Studierenden bei der Übersetzung eines theologischen Textes ins Englische helfen und Übersetzern von patristischen Texten und mehr erleichtern.

[...] Dieses Wörterbuch richtet sich an alle Studierenden der Theologie, an Theologieprofessoren und an alle, die sich für die Wissenschaft der Theologie interessieren.

(aus dem Vorwort des Autors)