29. Jahrhundert. Die interstellare Hegemonie der Menschen sieht sich einer schrecklichen Bedrohung gegenüber, während die geheimnisvollen Abtrünnigen ihre Kräfte über dem Planeten Hyperion bündeln.
...
29. Jahrhundert. Die interstellare Hegemonie der Menschen sieht sich einer schrecklichen Bedrohung gegenüber, während die geheimnisvollen Abtrünnigen ihre Kräfte über dem Planeten Hyperion bündeln.
Kurz bevor der Krieg ausbricht, der die gesamte Galaxie erschüttern wird, beginnen sieben Pilger ihre Reise durch die Zeitgräber von Hyperion, der Heimat des...
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
Erstaunliches Buch - seine Fantasie ist grenzenlos. Es hält das Interesse unvermindert aufrecht.
Das einzige Negative ist, dass die zweite Trilogie nicht ins Griechische übersetzt wurde und wahrscheinlich auch nicht wird.
Εκπληκτικό βιβλίο - η φαντασία του είναι πέρα από κάθε όριο. Κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι η δεύτερη διλογία δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και πιθανόν δεν πρόκειται.
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
Erstaunliches Buch - seine Fantasie ist grenzenlos. Es hält das Interesse unvermindert aufrecht.
Das einzige Negative ist, dass die zweite Trilogie nicht ins Griechische übersetzt wurde und wahrscheinlich auch nicht wird.
Εκπληκτικό βιβλίο - η φαντασία του είναι πέρα από κάθε όριο. Κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι η δεύτερη διλογία δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και πιθανόν δεν πρόκειται.
29. Jahrhundert. Die interstellare Hegemonie der Menschen sieht sich einer schrecklichen Bedrohung gegenüber, während die geheimnisvollen Abtrünnigen ihre Kräfte über dem Planeten Hyperion bündeln.
Kurz bevor der Krieg ausbricht, der die gesamte Galaxie erschüttern wird, beginnen sieben Pilger ihre Reise durch die Zeitgräber von Hyperion, der Heimat des Räubers - eines seltsamen Wesens, das die Grenzen von Raum und Zeit ignoriert.
Alle sind entschlossen, alles zu opfern, um ein Rätsel zu lösen, das das Schicksal des Universums besiegeln wird...
Das erste Buch der Hyperion Cantos-Serie, das mit den Hugo- und Locus-Preisen ausgezeichnet wurde, lädt uns ein, in eine zukünftige Welt zu reisen, die Technologie mit alten Religionen und wissenschaftlichen Entdeckungen mit dem Geheimnis der menschlichen Existenz verbindet.
Ein Werk, das mit klassischen Science-Fiction-Romanen wie Foundations von Isaac Asimov und Dune von Frank Herbert gleichzusetzen ist.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
Erstaunliches Buch - seine Fantasie ist grenzenlos. Es hält das Interesse unvermindert aufrecht.
Das einzige Negative ist, dass die zweite Trilogie nicht ins Griechische übersetzt wurde und wahrscheinlich auch nicht wird.
Εκπληκτικό βιβλίο - η φαντασία του είναι πέρα από κάθε όριο. Κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι η δεύτερη διλογία δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και πιθανόν δεν πρόκειται.
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
---TL;DR---
αφήνει τον αναγνώστη να κάνει "ελεύθερη πτώση" σε έναν μελλοντικό διαγαλαξιακό πολιτισμό με κυρίαρχους τις πανίσχυρες ΤΝ και το ανθρώπινο είδος, που όμως απειλούνται από κάτι "αδιανόητα" ισχυρό και σχετικά άγνωστο. Διαβάζεται ευχάριστα και ακουμπάει φιλοσοφικά-υπαρξιακά ερωτήματα. Διαθέτει έντονα στοιχεία space opera, χωρίς να ταυτίζεται 100%.
--------------
Η αξιολόγηση μου αφορά την 2η έκδοση του 2021 από τις εκδόσεις ANUBIS, μετάφραση από Βασίλης Αθανασιάδης.
Μέσα από τις 6 ιστορίες των Προσκυνητών του Αρπακτικού, ο Dan Simmons ξετυλίγει σταδιακά ένα πολύ μακρινό μέλλον με εντυπωσιακές διαστρικές και επιστημονικές τεχνολογίες, ένα ζοφερό καταστροφικό παρελθόν και μια επερχόμενη ανείπωτη απειλή.
Τον ¨κόσμο¨ που εξελίσσονται τα γεγονότα ο αναγνώστης τον λαμβάνει "as is", σε σημείο που αναρωτιέσαι αν καταλάθος ξεκίνησες το 2ο βιβλίο πχ μιας 3λογίας και όχι το πρώτο. Μόνο στις τελευταίες 20-30 σελίδες από τις 480 εξηγούνται ορισμένα γεγονότα, αλλά και αυτά όχι αναλυτικά. Προσωπικά, αυτή η προσέγγιση σε κάποια σημεία μου άρεσε, σε άλλα όχι, ίσως δεν ταίριαζε, στερούσε από την κατανόηση της αφήγησης.
Δεν υπάρχει το κλασσικό χτίσιμο χαρακτήρων, αλλά πιο πολύ μια αφήγηση γεγονότων που έχουν βιώσει. Όλες οι ιστορίες είναι μοναδικές και σου κρατούν το ενδιαφέρον.
Οι περιγραφές έχει γίνει προσπάθεια να είναι συνεπείς, αλλά κάπου γίνονται ίσως μακροσκελείς και κάποιες φορές δύσκολο να τις ακολουθήσεις. Εδώ ίσως έχει παίξει ρόλο και η απαιτητική μετάφραση.
Να σημειώσω τέλος ότι η πλοκή του βιβλίου δεν ολοκληρώνεται, αλλά συνεχίζει στο επόμενο "Η Πτώση του Υπερίωνα", που εκεί εξηγούνται αρκετά θέματα που αναφέρονται στο 1ο.
Erstaunliches Buch - seine Fantasie ist grenzenlos. Es hält das Interesse unvermindert aufrecht.
Das einzige Negative ist, dass die zweite Trilogie nicht ins Griechische übersetzt wurde und wahrscheinlich auch nicht wird.
Εκπληκτικό βιβλίο - η φαντασία του είναι πέρα από κάθε όριο. Κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι η δεύτερη διλογία δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και πιθανόν δεν πρόκειται.