Die Studie "Die Ursprünge des Rhythmus" bietet einen neuen Ansatz im Bereich der byzantinischen Metrik, indem sie die grundlegenden poetischen Regeln erweitert, auf denen das metrische System der Byzantiner basiert: die Isosyllabie, die Regelung des Tons und die Struktur nach Kola.

Sie präsentiert einen allgemeinen Überblick über die Wurzeln und die Entwicklung verschiedener tonaler Maße, darunter der politische Vers, zwischen etwa den Jahren 400 und 1000 n. Chr., und bietet zudem neue Perspektiven zur Geschichte bestimmter byzantinischer Literaturgattungen, wie Monodien, Kontakliten, paränetische Alphabeten, Hymnen, Lobgesänge und satirische Lieder.

Klein im Format, aber reich an Inhalt, richtet sich das Buch an ein breites Lesepublikum, insbesondere an Musikwissenschaftler, Theoretiker der Metrik, Historiker und Klassizisten, die sich für die Dichtung der Spätantike und des Mittelalters interessieren.