In den Ausgaben der Zeitschrift, die in diesem zweiten Band der griechischen Übersetzung enthalten sind, wird der griechische Leser die Gedanken des Autors zu Fragen der Außenpolitik verfolgen, insbesondere zum berühmten „Ost-West-Konflikt“, sowie zu Themen von polizeilichem und juristischem Interesse, in denen F. M. Dostojewski seine innere Welt und seine tiefsten moralischen Prinzipien offenbart und Ansichten vertritt, die in vielen Fällen der öffentlichen Meinung widersprachen.

[Auszug aus dem Text der Einleitung]