Die Karte gehört zu den menschlichen Erfindungen, die als 'magisch' beschrieben werden können. Sie bringt uns die Weite der Erde näher. Etwas, das sonst unmöglich zu sehen und zu erfassen ist, wird durch die Karte zugänglich, vertraut, und die Karte wird zu einem greifbaren Arbeits- und Wissenswerkzeug, sowie zu einem Instrument der Flucht und des Traums.

Es ist nicht zufällig, dass die Karte, neben ihrer praktischen Bedeutung und Wichtigkeit, ein spezielles Thema in der Poesie und der Geschichte war. Die Karte ist eine 'Sprache', deren akustischer Teil visuell wird, während ihr grafischer Teil grafisch bleibt. Wie die Sprache hat auch die Karte ihre eigenen Codes, ihre Schrift und Grammatik, Regeln und Ausnahmen, Satzzeichen und Symbole, Farben und Musikalität, Ästhetik und Stil.

Der lange Weg der Karten ist untrennbar mit der Geschichte verbunden und weckt großes Interesse, denn neben ihrer praktischen Rolle in der Dokumentation und dem Transport von Wissen, waren sie auch ein Objekt der Kultur, Kunst und ästhetischen Ausdrucks. Die Karte bewegte sich immer zwischen Wissenschaft (manchmal Philosophie) und Kunst.

Selbst als sie im 19. Jahrhundert zunehmend eine technologische Dimension, Form und Inhalt annahm, hörte sie nie auf, als visuelles 'Objekt' auch nach ihrer Ästhetik bewertet zu werden, gemäß dem modernen Begriff des Begriffs. Denn eine ästhetisch ansprechende Karte kommuniziert effektiver mit einem Publikum und ihren Nutzern.

In unserer Zeit wird die 'Kultur' der Karten und Kartographie nicht nur in ihren technologischen Anwendungen verstanden, sondern auch in ihren Anwendungen im allgemeinen sozialen, politischen, administrativen, bildungsbezogenen, kulturellen und kommunikativen System eines Landes.

Die Rolle, der Platz und die Wichtigkeit dieser 'Kultur' in einer Gesellschaft hängen davon ab, inwieweit diese bestimmte Gesellschaft die Entwicklungen, die hauptsächlich im 16., 17. und 18. Jahrhundert stattfanden (um nicht von dem 14. Jahrhundert zu sprechen, wie viele europäische Gesellschaften), in den Ideen, Wissenschaften, Technologien, Wissenschaften und Künsten lebte und umsetzte.

Insbesondere von dem Einfluss, den drei bedeutende Ereignisse des 15. Jahrhunderts auf die westeuropäischen Gesellschaften hatten, wie die Bekanntschaft mit der (aus Byzanz hergebrachten) ptolemäischen 'Geographie' nach fünfzehn Jahrhunderten 'Abwesenheit', die großen geografischen Entdeckungen und der Buchdruck.

Ein Buch, das einen 'ersten Zugang', nahezu einführend, zur Geschichte der Kartographie und der Karten bietet, könnte, in anderen Ländern, in denen die Kartographie und die Karten in den letzten sechs Jahrhunderten eine außergewöhnliche Infrastruktur und Tradition geschaffen haben, eine Wiederholung darstellen und sind heute ein selbstverständliches und weit verbreitetes soziales und privates 'Gut' im kollektiven Bewusstsein dieser Länder.

Ich glaube jedoch, dass es für unser Land (auch zehn Jahre nach der ersten Veröffentlichung) immer noch ein notwendiges Unterfangen 'Ausgangspunkt' ist, um die einheimische Verbreitung der Kartographie und der Karten zu fördern, da sie hier leider in der Vergangenheit und auch in der Gegenwart keine Objekte kollektiver Kultur, des Bewusstseins und des Gedächtnisses waren.

Die Hauptgründe dafür, in erster Annäherung, sind assoziativ offensichtlich und hängen mit historischen Gründen zusammen. Sie könnten jedoch auch ein Thema von besonderem Interesse und spezialisierter Studie und Interpretation darstellen, insbesondere für die Zeit nach der Gründung des neuen griechischen Staates und bis (mindestens) zur Mitte der siebten Dekade des 20. Jahrhunderts.