Im Frühling 1851 kommt ein aktiver englischer Kartograf, Thomas Abel Brimage Spratt, nach Kreta. Seine Reise auf die Insel war eine romantische Suche nach Ruinen und antiken Stätten. Er entdeckt einige der bedeutendsten archäologischen Stätten, wie Phaistos, Malia, Zakros, Lato und den erhöhten Hafen von Falassarna.

Gleichzeitig hinterlässt er wertvolle Zeugnisse über die kretische Gesellschaft und die historischen Gegebenheiten in einer eher unbekannten Periode, zwischen den beiden großen Revolutionen von 1821 und 1866. Einige Jahrzehnte später kommen die Archäologen aus Europa, mit seinem Buch in der Hand, und bestätigen mit ihrem Werkzeug seine scharfsinnigen Beobachtungen, oft ohne ihm die verdiente Anerkennung für seine pionierhafte Denkweise zu geben.

Ein unruhiger Geist skizziert Landschaften, liest Inschriften, studiert die Umgebung, die Geologie, die Vögel und die Pflanzen, spricht mit den Menschen und beschreibt die Bedingungen, unter denen sie leben. Neben seiner wunderbaren Beschreibung der kretischen Hochzeit erfasst er wertvolles Material für die Folklore und Anthropologie Kretas.

150 Jahre später machen Nikos und Maria Psilaki die Reise von Spratt erneut. Sie besuchen dieselben Stätten, beobachten die Landschaft und deren Veränderungen und nehmen eine umfassende Kommentierung des ursprünglichen Textes vor.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]