Die vorliegende Kurzfassung der Großen Grammatik des Neugriechischen hat ein entscheidendes Merkmal: Sie umfasst alle wesentlichen Elemente unserer Großen Grammatik und spricht gleichzeitig mehr die Bedürfnisse eines breiteren Publikums an.

Konkret folgt sie zwar der Organisation des Grammatikmaterials und dem gesamten Ansatz (struktur-funktional-kommunikativ) der ausführlichen Grammatik, konzentriert sich jedoch auf die Informationen, die der alltägliche Benutzer am häufigsten suchen wird.