Die „Ausschnitte aus dem Buch des Ozeans“ sind ein Roman, der auf magische Weise das Mittelmeer, seine Geschichte und vor allem seine archetypischen Mythen beleuchtet.
In einer Nacht, nach einem heftigen Sturm, erzählt auf einer kleinen Ägäisinsel ein unbekannter Erzähler Ausschnitte eines Buches, das niemals geschrieben wurde. Er spricht von einem Segelschiff, das letzten Sommer des 19. Jahrhunderts von Syra nach Konstantinopel aufbrach.
Darüber erzählt jeden Abend ein alter orientalischer Geschichtenerzähler seinen Mitreisenden seine eigenen Mythen über das Archipel: Geschichten, umrahmt von mythischen Wesen der Folklore, Drachen, Zwergen, Geistern, Vampiren, Schicksalen, an historischen Orten sowie in den Palästen der Unterwelt, in heimgesuchten Windmühlen, in Trockenbrunnen, in Olivenhainen mit Elfen.
Diese Erzählungen tauchen ihre Hände in zwei Schalen und verweben den Paganismus und die heiligen Erzählungen des Mittelmeers mit der Geschichte und dem Zusammenstoß der Kulturen. Ein Roman für die Reisenden und Schiffbrüchigen im Ozean der Geschichte, eine allegorische Darstellung der existenziellen Einsamkeit auf See.
Die Flagge dieses Schiffs ist die Sehnsucht nach dem für immer verlorenen Zauber der Märchen, aber auch eine Elegie für die Trockenheit der neuen Zeiten.
[Ausschnitt aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]
