Asja war meine wahre Frau und die beste Freundin, die ich je hatte, schrieb der niedergeschlagene Ted Hughes nach dem Selbstmord von Asja Lahedi und ihrer vierjährigen Tochter in ihrer Wohnung in London im März 1969. Der Verlust war doppelt tragisch, da Asja, wie auch Sylvia Plath, beschlossen hatte, das Leben zu verlassen: indem sie das Gas öffnete und die Dämpfe einatmete.

Der einzige Unterschied war, dass Asja mit ihrem Tod auch die Frucht ihrer Verbindung mit dem Dichter, ihre vierjährige Tochter, mitnahm. Diva, Teufelsweib, Verführerin, Muse: die von außergewöhnlicher Schönheit gezeichnete Asja Lahedi rief diese und viele andere Bezeichnungen in ihrem kurzen, aber bewegten Leben hervor. Doch ihr Schicksal, das sie durch drei Ehen und eine unaufhörliche Wanderschaft vom tristen Vor-Kriegs-Berlin ins aufgewühlte Palästina und von dort ins ‚fröhliche‘ London der 50er-Jahre führen sollte, rechtfertigt wohl besser als alles andere die Inschrift auf ihrem Grab: Hier ruht eine Geliebte des Absurden und eine Ausgestoßene.

Die Erzählung der komplizierten Beziehung zwischen Sylvia Plath und Ted Hughes - dem berühmtesten Dichterpaar des 20. Jahrhunderts - schiebt in der Regel die Verantwortung für das tragische Scheitern ihrer Ehe mal auf die eine, mal auf die andere Seite. Doch seit über vier Jahrzehnten bleibt die dritte Dimension dieses Scheiterns, die ebenso wichtig und faszinierend ist, unberücksichtigt: die Anwesenheit von Ted Hughes' tragischer Geliebten, Asja Lahedi.

Dieses Buch ist die erste Biografie von Asja Lahedi. Indem die Autoren die Reise verfolgen, die ihr Leben prägte, werfen sie gleichzeitig neues Licht auf die Ehe Plath und Hughes. Dennoch steht im Mittelpunkt des Buches die komplexe und widersprüchliche Geschichte von Asja, die unvermeidlich zwischen fataler Anziehung und obsessive Liebe, Treue und Verrat, Härte und Zärtlichkeit, Abhängigkeit und Aufstand, Neid und Selbstaufopferung schwankte.

Die beiden Journalisten haben das Leben von Asja Lahedi über fünfzehn Jahre hinweg recherchiert, indem sie persönliche Unterlagen, Tagebücher und ihren Briefwechsel ans Licht brachten und mit allen Schlüsselzeugen sprachen, von denen viele hier zum ersten Mal zu Wort kommen.