"Meisterwerk!"... "Ungeheuerlichkeit!"... "Denkwürdig!"... "Bedauerlich!"... "Hochtrabend!"... "Vulgär!"... "Komisch!"... "Traurig!"... "Komisch-traurig!"... "Menschenfreundlich!"... [...] "Rechtsextrem!"... "Anarchistisch!"... [...] "Schwülstig!"... "Sturmflutartig!"... "Heroisch!"...

Myriaden von Worten wurden bereits 1932 geschrieben, als die verblüfften Leser zu dieser unerwarteten Reise aufbrachen, die die Landschaften der Sprache, der Kunst und des Lebens veränderte! Myriaden werden weiterhin geschrieben, denn der unvergleichliche Roman von Céline erschüttert uns weiterhin, verwandelt uns, sublimiert uns. Niemand ist zurückgekehrt, niemand wird unbeschadet von der "Schaurigen Nacht" zurückkehren.