Dieses Buch ist ein wichtiger Leitfaden zur Analyse der Außenpolitik, einem komplexen und relativ unbekannten Bereich der Internationalen Beziehungen. Es präsentiert die Hauptpunkte der Theorie und Forschung auf verschiedenen Analyseebenen, einschließlich der Persönlichkeit und Psychologie der verantwortlichen Akteure der Außenpolitik und Entscheidungsfindung, Gruppendynamik, organisatorische Prozesse, bürokratische Politik, Innenpolitik, verschiedene kulturelle und soziale Einflüsse auf die Außenpolitik, nationale Merkmale, systemische Ergebnisse und mehr. Es beschreibt auch die Bereiche, in denen die nächste Generation von Außenpolitikanalysten einen bedeutenden Beitrag leisten kann.

"Die Veröffentlichung dieses Buches von Valerie M. Hudson ist sehr wichtig. Erstens, weil es eine bedeutende Lücke in der griechischen Literatur schließt. Zweitens, weil es die entscheidende Reflexion über den Zusammenhang zwischen Handlungsfähigkeit und Struktur in einer spezifischen und nützlichen Weise für die Internationalen Beziehungen einführt. Drittens, weil es eine Reihe praktisch nützlicher theoretischer Schlussfolgerungen darüber bietet, wie Außenpolitik produziert wird. Diese Schlussfolgerungen haben einen allgemeinen Wert und Anwendung, selbst für diejenigen von uns, für die die Internationalen Beziehungen mit der griechischen Außenpolitik beginnen und enden, die wiederum mit den Beziehungen Griechenlands zur Türkei beginnen und enden."

Die griechische Übersetzung von Hudsons Buch "Analyse der Außenpolitik: Von der Erfahrung zur Theorie" kann nur zur Reife der Internationalen Beziehungen in unserem Land beitragen. Für ein kleines und verwundbares Land wie Griechenland, dessen Wohlstand in hohem Maße von der internationalen Umgebung abhängt, sind die Entwicklung des internationalen Denkens und die Entwicklung der Internationalen Beziehungen ein nationales Erfordernis."

Aus dem Vorwort von Dimitris Kairidis