Konstantinos Paparrigopoulos (1815-1891), der Begründer und "Vater" der neugriechischen Historiographie, widerlegt hier die "Paradoxa" von Fallmerayer über die Slawisierung der Griechen. Dieses Buch ist die erste historische Abhandlung von Paparrigopoulos und bildet den Vorläufer seiner fünfbändigen Geschichte des Griechischen Volkes (1860-1877).

Die Veröffentlichung von "Die Geschichte des Morea im Mittelalter" des deutschen Historikers (1830) war der Auslöser für die Entstehung der griechischen Historiographie. Paparrigopoulos weist in seinem Vorwort darauf hin: "Einige haben bekanntlich behauptet, dass die alte griechische Rasse inmitten der großen Stürme des Mittelalters unterging und dass das heutige Volk, das diesen ruhmreichen Namen trägt, ein unechtes Geschlecht, ein Haufen von Barbaren sei, die von Norden, Westen, Süden und Osten hereingeströmt sind."

Die extreme Theorie, dass die Neugriechen keinerlei Verbindung zu den Alten haben, sondern von Slawen und albanischen Siedlern abstammen, verstärkte das griechische Streben nach Selbstbewusstsein. Diese Studie von Paparrigopoulos regte jüngere Historiker, sowohl Griechen als auch Ausländer, wie Karl Hopf (1872, siehe Nr. 1 der Bibliothek für historische Studien) an, die Ideen von Fallmerayer weiter zu widerlegen und das bis dahin vergessene Byzanz zu untersuchen.

Die Neuausgabe enthält ein einführendes Vorwort von Demosthenes Kontos, Professor für Europäische Geschichte an der State University von New York.