Die vorliegende neue Ausgabe des Familienrechts wurde notwendig aufgrund von zwei grundlegenden legislativen Entwicklungen. Zeitlich vorangegangen ist die Verabschiedung des Gesetzes Nr. 4335/2015, welches umfassende Änderungen der Zivilprozessordnung mit sich brachte. In diesem Zusammenhang hat die Umstrukturierung der Artikel 592 ff. ZPO, die die einheitliche spezielle Verfahrensweise von "Streitigkeiten aus der Ehe, der Familie und der freien Vereinigung" einführt, besondere Bedeutung für das Familienrecht.

Auf der anderen Seite war die Einführung der neuen Gesetzgebung über das Lebenspartnerschaftsabkommen (Gesetz Nr. 4356/2015) im Bereich des Familienrechts grundlegend, da sie diese Institution auch auf gleichgeschlechtliche Paare ausdehnte und die rechtlichen Konsequenzen so anhebt, dass sie dem Eheverhältnis erheblich näher kommen. Darüber hinaus wurden Bestimmungen, die das Familienrecht betreffen, auch in einigen anderen neueren Gesetzeswerken aufgenommen. Beispielsweise enthält das Gesetz Nr. 4272/2014 Regelungen, die das Gesetz Nr. 3305/2005 zur medizinisch unterstützten Fortpflanzung geändert haben.

Mit den aktualisierten Analysen der 2. Auflage hat der Anwender des Rechts die modernste und fundierteste Darstellung des Familienrechts, wie es heute gilt, zur Verfügung.