Hans Christian Andersen verbrachte seine frühen Jahre in Odense, einer kleinen Stadt in Dänemark. Später, mit vierzehn, machte er sich auf den Weg nach Kopenhagen, der Hauptstadt.

Auf seinem Weg sah er Feen und Elfen, hörte das Flüstern und die Stimmen des Waldes und viele menschliche Geschichten, die später zu Büchern wurden und sich über die Erde ausbreiteten, in Ländern und in weißen, schwarzen und gelben Sprachen.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]