Europa vereint die Rechte seiner Länder nicht nur innerhalb seiner Union, sondern auch außerhalb davon. Ein Ergebnis dieses Trends ist das internationale Abkommen über das europäische Patent, das von Griechenland ratifiziert wurde.

Tatsächlich wurde dieses Abkommen durch ein Änderungsprotokoll modernisiert. Dennoch erscheint es sinnvoll, sowohl das ursprüngliche Abkommen als auch das Änderungsprotokoll parallel zu interpretieren. Dies ist wichtig, weil das ursprüngliche Abkommen für die bis zur Genehmigung des Änderungsprotokolls erteilten europäischen Patente gilt, aber auch für die danach erteilten, wenn z.B. ein oder zwei Vertragsstaaten das Änderungsprotokoll nicht ratifiziert haben, dem Griechenland jedoch beigetreten ist.

Das Änderungsprotokoll wird jedoch kritisch interpretiert, insbesondere in dem Punkt, der sehr häufig auf die Durchführungsverordnung verweist, was dem Juristen, der das Recht interpretiert, Schwierigkeiten bereitet, ohne zu ignorieren, dass das gesamte Hauptabkommen ein Vollzugsrecht der Anerkennung des europäischen Patents darstellt.