Mit einem Wissen über die Heiligenväterliche Schrift, das vielleicht kein anderer kirchlicher Mann seiner Zeit besaß, einer Fülle von heiliggeistlichen Erfahrungen des asketischen Lebens, einem Verständnis aller Bereiche der weltlichen Wissenschaft, der Einsicht in die wahren Ursachen und zugleich der Vorhersage der unvermeidlichen Folgen der sozialen Probleme seiner Zeit - einer Zeit, die unserer nicht sehr fern ist und die ebenso von allgemeiner Verwirrung geprägt ist - und, neben all dem, mit einer seltenen literarischen Begabung ausgestattet, stellt der heilige Ignatius einen der Hauptverbindungsglieder des modernen Menschen zur väterlichen Weisheit dar, einen göttlich erleuchteten Lehrer der orthodoxen Frömmigkeit, der jeden Christen zur nüchternen Anpassung der Lehren der alten heiligen Väter an die heutigen spirituellen und sozialen Bedingungen führt.

In diesem Band ist der erste Teil des Werkes "Angebot für die moderne Kontemplation" enthalten, das international durch die englische Übersetzung unter dem Titel "Die Arena" bekannt ist. Es handelt sich um die erste vollständige griechische Übersetzung.