«(. . .) Nachdem die beiden noch einige Dinge gesagt hatten, stiegen sie wieder auf ihre Tiere und machten sich auf den Weg nach Saragossa, wo sie planten, rechtzeitig anzukommen, um an den offiziellen Festlichkeiten teilzunehmen, die jedes Jahr um diese Zeit in dieser berühmten Stadt stattfanden. Doch bevor sie dort ankommen konnten, geschahen ihnen so viele Dinge, so bedeutende und so unbekannte. . .

Don Quijote, eines der größten Werke der Weltliteratur, das am weitesten verbreitet ist nach der Bibel, wird hier in einer Übersetzung von K. Karthaios und A. Dimitrouka präsentiert, in einer neuen Ausgabe und in einfacher, monophoner Schrift, da es sich an den modernen Leser richtet und ihn einlädt, - aus sicherer Entfernung - dem Großen Wandersmann auf seinen Wegen zur Unsterblichkeit zu folgen oder besser gesagt, im zweiten Teil seiner Abenteuer.

Gesundheit!

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]