Die Syntax des Neuen Testaments von Peter K. Vlachakos ist ein geeignetes und nützliches Hilfsmittel für alle, die sich mit dem Studium, dem Verständnis und der Lehre der Sprache beschäftigen möchten und die stilistische Dynamik und die Schönheit ihrer Sprache kennenlernen wollen.

Basierend auf dem Text der anerkannten patriarchalen Ausgabe von 1904 sowie der orthodoxen Interpretation, schließt es eine bibliographische Lücke in der griechischen und internationalen Literatur und wir glauben, dass es eine wichtige Ressource für den Klerus, die Schüler, die Studenten, die Theologen, die Philologen, aber auch für die breite Leserschaft ist, die das Neue Testament liest und verwendet.

(. . .) [Auszug aus dem Text auf dem Rückumschlag der Ausgabe]