Die Aufsätze II ist der zweite Sammelband von Essays in der Kathimerini von Pantelis Boukalas (der erste erschien 2001 im Verlag Agra). P. Boukalas stellt fest: Griechenland ist ein reichhaltiger Ort und eine reiche Welt, auch wenn wir manchmal aus Bequemlichkeit oder Überheblichkeit, aus Selbstsucht oder weil wir es ungerechterweise mit den wenigen, die es aus ihren institutionellen oder extrainstitutionellen Ämtern verwalten, gleichsetzen, eilen, es einzuengen. Lassen Sie uns daher die Liebe zu dem empfinden, was es in Wahrheit ist, bescheiden aber schön und kostbar, und nicht zu dem, was unsere delirierenden (und meist implantierten) Illusionen fälschlicherweise sagen, es sei 'der Nabel der Welt' oder was auch immer anderes Majestätisches. Und wenn wir es beurteilen, lassen wir nicht außer Acht, dass wir in erster Linie uns selbst beurteilen und uns nicht davon freisprechen sollten.

Und am aufrichtigsten wäre es, wenn unsere Kritik von der Strenge der Liebe und ihrer Gerechtigkeit verfasst würde und nicht von der snobistischen Logik derjenigen, die das annullierende Urteil 'Lebst du in Griechenland, was erwartest du' oder dessen Äquivalent 'Das ist Griechenland...' ausstoßen. Einige Aspekte dieses reichhaltigen Textes haben die rund einhundertzwanzig Essays des Bandes zu erfassen versucht, die von Januar 2001 bis Dezember 2005 in der Sonntagskolumne 'Aufsätze' in der Kathimerini erstmals veröffentlicht wurden: Griechenland in der olympischen Euphorie, der Fernsehsensationen, der alten und neuen Mythen, der hierarchischen Vage, der parteipolitischen Demagogie, der rassistischen Phobie und des Amané ('wir sterben, unsere Sprache stirbt, unsere Identität geht verloren' usw.), Griechenland in einer Nachbarschaft der Welt, die von Kriegen betroffen ist, aber auch Griechenland mit seinen Strategien, die der Zeit trotzen, mit dem einfallsreichen Volk seiner Kinder und mit seinen Dichtern, von Sappho bis zum Volksliedersänger und von dort bis zu Solomos, Palamas, Kavafis und Elytis.

[Auszug aus dem Präsentationstext des Verlegers oder der Veröffentlichung]