Mit besonderer Freude, aber auch mit tiefem Gefühl der Verantwortung, gibt die Apostolische Diakonie der Kirche von Griechenland die von dem ehrenwerten Protopsaltis Konstantinos Papagiannis erstellte SYSTEMATIK DER ORDNUNG der heiligen Liturgien des gesamten Jahres zur Veröffentlichung frei.

Die Gestaltung des christlichen Festkalenders, der einerseits feste und bewegliche Feste umfasst und andererseits einen jährlichen und wöchentlichen Zyklus bildet, die langjährige Entwicklung des orthodoxen Gottesdienstes und die reichhaltige hymnografische Produktion machten die Formulierung der Ordnung notwendig, nach der die Liturgien im Bedarfsfall gehalten werden sollten.

Diese Notwendigkeit wird durch das Typikon erfüllt.

[Auszug aus dem Text des Vorworts]