Das Gebet der Kirche ähnelt dem Atem des Menschen: sein Leben hängt davon ab! Unter den Gebeten der Kirche nimmt der Akathistos Hymnus einen besonderen Platz ein.

Der Inhalt dieses Hymnus, der ein Meisterwerk der weltlichen Literatur und eine Quelle geistiger Kraft für den Menschen ist, ist die Botschaft des Engels Gabriel an die Gottesgebärerin für unsere Erlösung.

Das Kontakion "Zu deiner Schutzherrin, dem Feldherrn" wurde zur Nationalhymne des griechischen Volkes und zum charakteristischsten Bestandteil der Begrüßungen.

In der neuen geschmackvollen Ausgabe, die in Blau und Burgunder erhältlich ist, wird der Text gegenüber der Übersetzung des Theologen Herrn Stefan Kysiotis präsentiert. Diese Ausgabe erscheint mit dem Segen des Patriarchen von Konstantinopel, Herrn Bartholomaios.